Episode 63 de "X-Files - Aux frontières du réel"
s03e14 Le visage de l'horreur

Titre français: Le visage de l'horreur
Titre original: Grotesque

Diffusion originale: 02/02/1996 sur FOX
Première diffusion en France: 12/10/1996 sur M6

Réalisé par: Kim Manners
Ecrit par: Howard Gordon

Acteurs secondaires: Susan Bain (Agent Sheherlis), Kasper Michaels (Young Agent), Levani Outchaneichvili (John Mostow), Kurtwood Smith (Agent Bill Patterson), Zoran Vukelic (Peter (The Model)), Amanda O'Leary (Doctor (uncredited)), John Milton Brandon (Aguirre (uncredited)), James McDonnell (Glass Blower (uncredited)), Paul J. Anderson (Paramedic (uncredited))