Episode 16 de "Sur écoute"
s02e03 Hot Shots

Titre: Hot Shots

Diffusion originale: 15/06/2003 sur HBO

Réalisé par: Elodie Keene
Ecrit par: David Simon

Acteurs secondaires: Antonio D. Charity (Dwight Tilghman (uncredited)), Kevin Murray), Erik Todd Dellums (Dr. Randall Frazier (uncredited)), Jon Garcia), Keith Flippen (Bruce DiBiago), Tel Monks (Jerome Lewandowski), Edwina Findley (Tosha), James E. Ash (Uniform Officer (uncredited))