Episode 29 de "A la maison blanche"
s02e07 Le Voyage à Portland
Titre français: Le Voyage à Portland
Titre original: The Portland Trip
Diffusion originale: 15/11/2000 sur NBC
Première diffusion en France: 09/10/2003 sur Série Club
Réalisé par: Paris Barclay
Ecrit par: Aaron Sorkin
Acteurs secondaires: Charley Lang (Matt Skinner), Richard Hoyt Miller (Air Force One Stewart), Michael Tomlinson (Congressman), Gregg Daniel (Steve Adamley), Don Chastain (Reporter), Timothy Dale Agee (Air Force One Stewart), Michael Cunio (Adamley's Aide)
Résumé de l'épisode:
Josh essaie de convaincre un membre du congrès republicain gay de voter contre une loi qui interdit le mariage de même sexe. Pour s’être moqué de Notre Dame, CJ doit accompagner le président à Portland sur Air Force One. Pendant le voyage, Toby et Sam essaient de réécrire un discours pour le président...
Photos de l'épisode:
