Episode 68 de "La quatrième dimension"
s03e03 L'abri

Titre français: L'abri
Titre original: The Shelter

Diffusion originale: 29/09/1961

Réalisé par: Lamont Johnson
Ecrit par: Rod Serling

Acteurs secondaires: John McLiam (Neighbor), Sandy Kenyon (Frank), Mary Gregory (Frank's Wife), Joseph Bernard (Marty Weiss), Jack Albertson (Jerry Harlowe), Peggy Stewart (Grace Stockton), Michael Burns (Paul Stockton), Jo Helton (Martha Harlowe), Moria Turner (Mrs. Weiss)