Episode 61 de "La quatrième dimension"
s02e25 Le silence est d'argent

Titre français: Le silence est d'argent
Titre original: The Silence

Diffusion originale: 28/04/1961

Réalisé par: Boris Sagal
Ecrit par: Rod Serling

Acteurs secondaires: Jonathan Harris (George Alfred), Liam Sullivan (Jamie Tennyson), Felix Locher (Second Club Member), John Holland (Third Club Member), Cyril Delevanti (Franklin), Everett Glass (First Club Member)