Episode 60 de "La quatrième dimension"
s02e24 Rendez-vous dans un siècle

Titre français: Rendez-vous dans un siècle
Titre original: The Rip Van Winkle Caper

Diffusion originale: 21/04/1961

Réalisé par: Justus Addiss
Ecrit par: Rod Serling

Acteurs secondaires: John Mitchum (Erbie), Wallace Rooney (Man on Road), Dave Armstrong (DeCruz's Stunt Double), Shirley O'Hara (Woman on Road), Lew Gallo (Brooks), Robert L. McCord (Brooks's Stunt Double), Simon Oakland (DeCruz)