Episode 9 de "La 13ème dimension"
s01e09 Cauchemar terrifiant

Titre français: Cauchemar terrifiant
Titre original: Pool Guy

Diffusion originale: 16/10/2002 sur UPN
Première diffusion en France: 19/02/2003 sur 13e Rue

Réalisé par: Brad Turner
Ecrit par: Paul Shapiro, Brent V. Friedman

Acteurs secondaires: Mackenzie Gray (Mr. Hunt), Venus Terzo (Dr. Anna Rosoff/Spokeswoman), Roger Haskett (Lab Tech), Claudine Grant (Reporter), Zak Santiago Alam (Cheto), Erik King), Jana Mitsoula (Mrs. Hunt)