Episode 7 de "La 13ème dimension"
s01e07 Laps de temps

Titre français: Laps de temps
Titre original: Time Lapse

Diffusion originale: 09/10/2002 sur UPN
Première diffusion en France: 12/03/2003 sur 13e Rue

Réalisé par: John T. Kretchmer
Ecrit par: James Crocker

Acteurs secondaires: Alexandra Berreto (Maria Hernandez), Kevin McCrae (Dark Suite Man), Lesley Ewan (Night Clerk), Tayla Markell (Mei Ling), Stephen M.D. Chang (Wu Shan)