Episode 11 de "Au coeur du temps"
s01e11 L'Arme secrète

Titre français: L'Arme secrète
Titre original: Secret Weapon
Diffusion originale: 25/11/1966 sur ABC
Réalisé par: Sobey Martin
Ecrit par: Theodore Apstein
Acteurs secondaires: Michael Ansara (Hruda), Kevin Hagen (McDonnell), Gregory Gay (Alexis), Russell Conway (General Parker)
Résumé de l'épisode:
Projetés en 1956, Tony et Doug enquêtent sur le docteur Biraki, un de leurs associés. Ils découvrent une version primitive du chronogyre…