Episode 12 de "Au coeur du temps"
s01e12 Un piège mortel

Titre français: Un piège mortel
Titre original: The Death Trap
Diffusion originale: 02/12/1966 sur ABC
Réalisé par: William Hale
Ecrit par: Leonard Stadd
Acteurs secondaires: R.G. Armstrong (Pinkerton), Ford Rainey (Lincoln), Tom Skerritt (Matthew), Christopher Harris (David)
Résumé de l'épisode:
Projetés quelque temps avant la Guerre Civile, Tony et Doug sont impliqués dans un complot visant à tuer le président Lincoln…