Episode 5 de "Au coeur du temps"
s01e05 La Dernière Patrouille
Titre français: La Dernière Patrouille
Titre original: The Last Patrol
Diffusion originale: 07/10/1966 sur ABC
Réalisé par: Sobey Martin
Ecrit par: Wanda Duncan, Bob Duncan
Acteurs secondaires: Michael Pate (Capt. Hotchkiss), David Watson (Lt. Rynerson), John Napier (Capt. Jenkins), John Winston (British Sentry)
Résumé de l'épisode:
Tony et Doug sont projetés à la Nouvelle Orléans, en 1812, peu avant une bataille. Ils sont soupçonnés d'être des espions anglais…