Episode 4 de "Au coeur du temps"
s01e04 Pearl Harbour
Titre français: Pearl Harbour
Titre original: The Day the Sky Fell In
Diffusion originale: 30/09/1966 sur ABC
Réalisé par: William Hale
Ecrit par: Ellis St. Joseph
Acteurs secondaires: Bob Okazaki (Tasaka), Susan Flannery (Louise), Lew Gallo (Lt. Anderson), Patrick Culliton (Radio Operator), Robert Riordan (Admiral Brandt), Caroline Kido (Yoku), Sheldon Golomb (Little Tony), Shuji J. Nozawa (Sumida), Frankie Kabott (Billy), Jerri Fujikawa (Okuno)
Résumé de l'épisode:
Tony et Douglas se retrouvent en 1941, à Pearl Harbor, le jour avant l'attaque. Tony, qui a grandi sur cette île, se rencontre bientôt lui-même, alors qu'il était enfant…
