Episode 50 de "The Shield"
s04e09 La théorie des cordes
Titre français: La théorie des cordes
Titre original: String Theory
Diffusion originale: 17/05/2005 sur FX
Première diffusion en France: 13/04/2006 sur Canal +
Réalisé par: Phillip Atwell
Ecrit par: Shawn Ryan, Charles H. Eglee
Acteurs secondaires: David Marciano (Detective Steve Billings), Michael Pena (Armando "Army" Renta), Laurence Mason (Halpern White), Anthony Anderson (Antwon Mitchell)
