Episode 47 de "The Shield"
s04e06 Désillusion

Titre français: Désillusion
Titre original: Insurgents

Diffusion originale: 19/04/2005 sur FX
Première diffusion en France: 23/03/2006 sur Canal +

Réalisé par: Vondie Curtis-Hall
Ecrit par: Elizabeth Craft, Sarah Fain

Acteurs secondaires: Ray Campbell (Kleavon Gardner), Michael McCafferty (Bruce White), Sy Richardson (Brother Williams), Bill Lee Brown (Auctioneer), Laurence Mason (Halpern White), Greg Eagles (Agent Hendricks), Keith Pillow (Reporter #1), Byron Cotton (Bear), Byron Smith (Rex), Robert Wu (Wayne "Scooby" Haimes), Debbie Fan (Reporter #2), Steve Turner (Verdice), Julian (Spider), Christian Reed (T-Gun), Chaney Kley (Asher), Joesph Bertot (Bobo), Tonita Castro (Carmen), Gregory Prather (Reverend Brock), Jerome Caldwell (Froggy), Ying Liu (Odile), Andrew Mariano (Notch)