Episode 46 de "The Shield"
s04e05 Qui est le boss ?

Titre français: Qui est le boss ?
Titre original: Tar Baby

Diffusion originale: 12/04/2005 sur FX
Première diffusion en France: 16/03/2006 sur Canal +

Réalisé par: Guy Ferland
Ecrit par: Charles H. Eglee

Acteurs secondaires: Gary Bullock (Warren), Lily Knight (Donna), Bradley James (Milo Renfrew), Howard Mungo (Jeffers), Michael Edward Thomas (Montell), Ryan Gesell (Lars Vanderveen), Laurence Mason (Halpern White), Michelle Anne Johnson (Belle), Florence Regina (Woman), Chaney Kley (Asher), Sergio Enrique (Jorge), Robert F. Harrison Jr. (SNL), Rodney J. Hobbs (Marwon), Bree'Anna Banks (Angie), Fylicia King (Hoda), Jerry Lorient (Weebo), Jeffrey Lorient (Freebo), Nick Gillie (Odet)