Episode 43 de "The Shield"
s04e02 Face à face

Titre français: Face à face
Titre original: Grave

Diffusion originale: 22/03/2005 sur FX
Première diffusion en France: 23/02/2006 sur Canal +

Réalisé par: Paris Barclay
Ecrit par: Kurt Sutter

Acteurs secondaires: Bert Rosario (Plumber), Gregory White (Fire Captain), John Diehl (Ben Gilroy (Uncredited)), Alex Fernandez (Bob Mamyn), Katey Sagal (Nancy Gilroy (Uncredited)), Joe Renteria (Cal), Dominic Hoffman (Louis Sperling), Jane Lanier (Medical Examiner), Marisa Lauren (Cromo's Girl), Marcus Brown (Cromo), Donna Cooper (Olivia "Olive" Kenshaw), Robert Wu (Wayne "Scooby" Haimes), Aasha Davis (Lucy), Josh Phillips (John), Erin Underwood (Hope), Jack Weber (Matthew Mackey), Kelvin Brown (Fat Benish), Elihah Kelley (Jaymon), Chaney Kley (Asher), Peter Pasco (Cyril), Kevin Nichols (McReeder), Noah Sife (Local), Ben Onyango (Clerk), Roxanne Dover (Yo), David Hawthorne (Zerkow), Nadia Deak (Gilroy's Daughter (Uncredited))