Episode 41 de "The Shield"
s03e15 Faux frères

Titre français: Faux frères
Titre original: On Tilt

Diffusion originale: 15/06/2004 sur FX
Première diffusion en France: 14/04/2005 sur Canal +

Réalisé par: Scott Brazil
Ecrit par: Shawn Ryan, Glen Mazzara

Acteurs secondaires: Michael Tomlinson (Ben Horton), Scott Damian (Palian), Michael Benyaer (Goma Magar), Breena Shepard (Vangie), Ray Stoney (Walter), Ramon Hilario (Papi), Stana Katic (Ayla), Kenneth Colom (Lucas/Uni Cop), Kurt Sutter (Margos Dezerian (Uncredited)), Yasmine Delawari (Angelica), Cari Golden (Rommi Cohen), Nikos Psarras (Mihalis), Aixa (Xiomara), Krystal Fernandez (Marta), Harace Carpenter (Benjamin), Mashari Laila Bain (Michy), Dennis W. Hall (Prison Guard)