Episode 13 de "The Shield"
s01e13 Tueurs de flics

Titre français: Tueurs de flics
Titre original: Circles (2)

Diffusion originale: 04/06/2002 sur FX
Première diffusion en France: 04/01/2004 sur Jimmy

Réalisé par: Scott Brazil
Ecrit par: Shawn Ryan

Acteurs secondaires: Alex Veadov (Igal), Aurelia Sweeney (Betty), Pamala Tyson (Escrow Clerk), Damen Fletcher (Benji), Cedric Pendleton (Theodore "Tio" Osmond), Arlen Escarpeta (Sonny), Rick Allen (Riot Squad Commander), P.B. Smiley (Witness), Marlieek Straughter (Cyrus), Galen Yuen (Transient), Will Badgett (Junkie Dad), Whitney Shannon (Hooker), Roman Arabia (Drive-By Shooter), Roddy Schaef (Reporter)