Episode 12 de "The Shield"
s01e12 Délit de fuite

Titre français: Délit de fuite
Titre original: Two Days of Blood (1)

Diffusion originale: 28/05/2002 sur FX
Première diffusion en France: 28/12/2003 sur Jimmy

Réalisé par: Guy Ferland
Ecrit par: Kurt Sutter, Scott Rosenbaum

Acteurs secondaires: Geoff Meed (Wally Forton), Robert LaSardo (Jojo Rizal), Tyra Ferrell (Karen Mitchell), Dick Anthony Williams (Reverend Cook), Lavelle Roby (Emily Berry), Marcia Jeffries (Monique), Marquita Terry (Melissa), Courtney McLean (Dookie), Brian Britt (Young Angry Male #1), John Scherer (Gary Parsons), Rigo Sanchez (Pablo), Carlos Mencia (Gabo), Alysia Powell (Maya Duffy), Luis Saguar (Pazi), Letty Lopez (Girlfriend), Vincent Harris (Young Angry Male #2)