Episode 9 de "Le Prisonnier"
s01e09 Échec et mat

Un jeu d'échec grandeur nature a lieu au village, avec des habitants dans le rôle de chaque pions du jeu. En tant que pion de la reine, le N° 6 fait part à celle-ci de son intention de s'évader, mais le N° 2 s'aperçoit bientôt de son interêt pour celle-ci...