Episode 146 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s07e14 Voyage dans les esprits

Titre français: Voyage dans les esprits
Titre original: Mindreacher

Diffusion originale: 04/08/2001 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 08/02/2003 sur CinéFaz

Réalisé par: Brad Turner
Ecrit par: Naomi Janzen

Acteurs secondaires: Patrick McKenna (Dr. Seigel), Brittney Irvin (Judith), John Pyper-Ferguson (Kenneth), Terry David Mulligan (Chancellor Wilder), Rekha Sharma (Reese), Barbara E. Pollard (Alice)