Episode 145 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s07e13 Esprit libre

Titre français: Esprit libre
Titre original: Free Spirit

Diffusion originale: 28/07/2001 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 01/02/2003 sur CinéFaz

Réalisé par: Brad Turner
Ecrit par: Danny McBride

Acteurs secondaires: Ronald Selmour (Carl), Ty Olsson (Mike), Barbara Tyson (Kate), John R. Taylor (Leon), Aaron Douglas (Kevin Lockwood), Aaron Douglas (Test Subject), Colin Ferguson (David), Noah Beggs (Guard), Xantha Radley (Sarah), Robert Weiss (Blue Tech), Ben Gehrke (Test Subject), Darren Birch (Test Subject)