Episode 143 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s07e11 Dans le sang

Titre français: Dans le sang
Titre original: In the Blood

Diffusion originale: 06/07/2001 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 18/01/2003 sur CinéFaz

Réalisé par: Jorge Montesi
Ecrit par: Alan Brennert

Acteurs secondaires: Cameron Daddo (Alec), Helene Joy (Dr. Kennedy), Greg Evigan (James Dreeden), Monique Mojica (The Grandmother)