Episode 142 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s07e10 D'un monde à l'autre

Titre français: D'un monde à l'autre
Titre original: Worlds Within

Diffusion originale: 29/06/2001 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 11/01/2003 sur CinéFaz

Réalisé par: Steve Anker
Ecrit par: Michael Sloan

Acteurs secondaires: William B. Davis (Dr. Biemler), Shawn Reis (Jensen), Haig Sutherland (Roy), Khaira Ledeyo (Jane), Geraint Wyn Davies (David), Johanna Newmarch (Nancy), Samantha Sewell (Mother)