Episode 122 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s06e12 Vive la liberté

Titre français: Vive la liberté
Titre original: Glitch

Diffusion originale: 05/05/2000 sur Sci-Fi Channel

Réalisé par: Mike Rohl
Ecrit par: Michael Burman, Ron Greenstein

Acteurs secondaires: Stephen E. Miller), Betty Phillips), Garvin Cross (R & R Leader), Tate Donovan), Jack Klugman (Joe Walker), Victor Garber), Jayne Paterson (Technician)