Episode 109 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s05e21 Tristes retrouvailles

Titre français: Tristes retrouvailles
Titre original: Star Crossed

Diffusion originale: 13/08/1999 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 25/05/2002 sur CinéFaz

Réalisé par: Helen Shaver
Ecrit par: Chris Ruppenthal

Acteurs secondaires: Justin Louis (Winston Meyerburg), Robbi Chong), Natasha Vasiluk Olechko (Alexandra Nevsky), Angeline Ball (Cass Trenton)