Episode 107 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s05e19 Mal aimé

Titre français: Mal aimé
Titre original: Stranded

Diffusion originale: 30/07/1999 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 11/05/2002 sur CinéFaz

Réalisé par: Steve Anker

Acteurs secondaires: Chris Potter (Captain Turner/T'nar), Lynda Boyd (Danielle Buchannon), Myles Ferguson), Daniel Hugh Kelly (Alex Buchannon), Adam Hann-Byrd (Kevin Buchannon)