Episode 92 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s05e04 Les Grells

Titre français: Les Grells
Titre original: The Grell

Diffusion originale: 12/02/1999 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 26/01/2002 sur CinéFaz

Réalisé par: Jorge Montesi
Ecrit par: Jeff F. King

Acteurs secondaires: Roger R. Cross), G. Patrick Currie (Ep), Britt McKillip (Sara Kohler), Jane Spence (Female Rebel), Blair Slater), Maurice Dean Wint (Jesha), Ted Shackleford), Maurice Dean)