Episode 91 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s05e03 Éclairs de génie

Titre français: Éclairs de génie
Titre original: Small Friends

Diffusion originale: 05/02/1999 sur Sci-Fi Channel

Réalisé par: Neil Fearnley
Ecrit par: Tom Szollosi

Acteurs secondaires: Ingrid Torrance), Andrew Johnston), Roddy Piper), Benz Antoine (Fence Guard), Richard Yearwood)