Episode 74 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s04e12 La Peur elle-même

Titre français: La Peur elle-même
Titre original: Fear Itself

Diffusion originale: 10/04/1998 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 29/01/2000 sur M6

Réalisé par: James Head
Ecrit par: Sam Egan

Acteurs secondaires: Alex Diakun (Mr. Wilkes), Lorena Gale), Arye Gross (Bernard Selden), Jeffrey DeMunn (Dr. Adam Pike), Tanya Allen (Lisa)