Episode 44 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s02e22 La Sentence

Titre français: La Sentence
Titre original: The Sentence

Diffusion originale: 04/08/1996 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 26/04/1997 sur M6

Réalisé par: Joseph Scanlan
Ecrit par: Melissa Rosenberg

Acteurs secondaires: Adrien Dorval (Convict #1), Garwin Sanford (Senator Meade), Dave 'Squatch' Ward (Giant Convict), Doron Bell (Cory Izacks), Judith Maxie (Judge), J. Douglas Stewart (Watts), Tamsin Kelsey (Dr. Glass), Andrea Roth (Dana Elwin), Jan D'Arcy (Martha Adams), Crystal Verge (Hall), David Hyde Pierce (Dr. Jack Henson), Alexander Boynton (Ex Con)