Episode 40 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s02e18 La Brigade légère

Titre français: La Brigade légère
Titre original: The Light Brigade

Diffusion originale: 23/06/1996 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 28/03/1997 sur Série Club

Réalisé par: Michael Keusch
Ecrit par: Brad Wright

Acteurs secondaires: Nathaniel Deveaux (voice of Captain), Adrian Hughes (Boromir), Graham Greene (Chief Weapons Officer), Adrian Holmes (Soldier), Michael Kopsa (Engineer), Wil Wheaton (Cadet)