Episode 38 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s02e16 Les Déprogrammeurs
Titre français: Les Déprogrammeurs
Titre original: The Deprogrammers
Diffusion originale: 26/05/1996 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 14/03/1997 sur Série Club
Réalisé par: Joseph Scanlan
Ecrit par: James Crocker
Acteurs secondaires: Nicole Oliver (Jill Cooper), Sam Khouth (Akira Matsumoto), Dean McKenzie (Newscaster), Vincent Hammond (Koltok/Megwan), Brent Spiner (Trent Davis), Erich Anderson (Evan Cooper)
