Episode 37 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s02e15 Une nouvelle vie

Titre français: Une nouvelle vie
Titre original: Afterlife

Diffusion originale: 19/05/1996 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 07/03/1997 sur Série Club

Réalisé par: Mario Azzopardi
Ecrit par: John F. Whelpley

Acteurs secondaires: Robin Mossley (Doctor), Miguelito Macario (Lab Tech), Duncan Fraser (General Post), Terry Howson (Alien), Garvin Cross (Hawkes), Alan Rachins (Maculhaney), Richard Leacock (Taylor), Clancy Brown (Linden Stiles), Barbara Garrick (Dr. Ellen Kersaw)