Episode 36 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s02e14 L'Assaut
Titre français: L'Assaut
Titre original: The Heist
Diffusion originale: 05/05/1996 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 28/02/1997 sur Série Club
Réalisé par: Brad Turner
Ecrit par: Steven Barnes
Acteurs secondaires: Philip Granger (Calvin Taylor), Barry Pepper (Tyson Ruddick), Jasmine Guy (Captain Teri Washington), Colm Feore (Major Mackie), Katya Gardner (Bethany Wallace)
