Episode 34 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s02e12 Clair de lune

Titre français: Clair de lune
Titre original: Inconstant Moon

Diffusion originale: 12/04/1996 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 14/02/1997 sur Série Club

Réalisé par: Joseph Scanlan
Ecrit par: Brad Wright

Acteurs secondaires: Tom Heaton (Crazed Man), Scott Swanson (Silver Haired Man), William de Vry (Bartender), Michael Gross (Stan Hurst), Joanna Gleason (Leslie), Jeremy Hart (Henry Walker)