Episode 32 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s02e10 L'Appel d'ailleurs

Titre français: L'Appel d'ailleurs
Titre original: Worlds Apart

Diffusion originale: 22/03/1996 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 31/01/1997 sur Série Club

Réalisé par: Brad Turner
Ecrit par: Chris Dickie

Acteurs secondaires: Donnelly Rhodes (Senator), Robert Ito (Colonel Raymond), Colin Cunningham (Professor Ernst), Chad Willett (Christopher Lindy), Robert Lewis (Commander Guy LeClerc), Alison Matthews (Karen Dunn), Michael MacRae (Greg Tilman), Bonnie Bedelia (Nancy MacDonald)