Episode 27 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s02e05 Anniversaire de mariage

Titre français: Anniversaire de mariage
Titre original: Mind Over Matter

Diffusion originale: 02/02/1996 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 27/12/1996 sur Série Club

Réalisé par: Mario Azzopardi
Ecrit par: Steven Barnes

Acteurs secondaires: Scott Hylands (Dr. Howard Sarrazin), Mark Hamill (Dr. Sam Stein), Sarah Jane Redmond (Girlfriend), Noah Heney (James Kendal), Peter Breck (Unknown), Debrah Farentino (Dr. Rachel Carter)