Episode 28 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s02e06 Ordre et obéissance

Titre français: Ordre et obéissance
Titre original: Beyond the Veil

Diffusion originale: 09/02/1996 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 03/01/1997 sur Série Club

Réalisé par: Chris Brancato
Ecrit par: Allan Eastman

Acteurs secondaires: Alex Diakun (Quasga), Janyse Jaud (Woman on Suicide Helpline), Nathaniel Deveaux (Don Hathaway), Stephen McHattie (Dr. Sherrick), Wren Robertz (Orderly), Bob Wilde (Lab Tech), Danny Wattley (Orderly #2), Bill Finck (Herman Fitch), Brian McGugan (Paramedic #1), Michael O'Keefe (Eddie Wexler), Finn Carter (Courtney Bowe), Paul Isaacson (Orderly #3)