Episode 21 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s01e21 Un sénateur venu d'ailleurs

Titre français: Un sénateur venu d'ailleurs
Titre original: Birthright

Diffusion originale: 13/08/1995 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 27/01/1996 sur Série Club

Réalisé par: William Fruet
Ecrit par: Eric Estrin, Michael Berlin

Acteurs secondaires: Scott Swanson (Kyle Haller), John Novak (Dave Pettigrew), Garvin Cross (Unknown), Perry King (Richard Adams), Catherine Lough (Reporter), Mimi Kuzyk (Dr. Leslie McKenna), Jan D'Arcy (Martha Adams), Ken Ryan (Agent Tennyson)