Episode 20 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s01e20 Si les murs pouvaient parler

Titre français: Si les murs pouvaient parler
Titre original: If These Walls Could Talk

Diffusion originale: 30/07/1995 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 21/01/1996 sur Série Club

Réalisé par: Tibor Takács
Ecrit par: Eric Estrin, Manny Coto

Acteurs secondaires: Frank C. Turner (Luther), Gary Jones (TV Host), Tom McBeath (Detective Roth), Robert Lewis (Gould), Garvin Cross (Officer #1), Molly Parker (Jennifer), Elisabeth Rosen (Nadia Torrance), Ryan Reynolds (Derek Tillman), Alberta Watson (Lynda Tillman)