Episode 8 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s01e08 Avenir virtuel
Titre français: Avenir virtuel
Titre original: Virtual Future
Diffusion originale: 05/05/1995 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 10/12/1995 sur Série Club
Réalisé par: Joseph Scanlan
Ecrit par: Shawn Alex Thompson
Acteurs secondaires: David Warner (Bill Trenton), Dee Jay Jackson (Guard), Bruce French (Wayne Fowler), Mitch Kosterman (F.B.I. Agent), Josh Brolin (Jack Pierce), Joanna Piros (TV Interviewer), Jennifer McDonell (Young Woman)
