Episode 7 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s01e07 Évolution

Titre français: Évolution
Titre original: The Choice

Diffusion originale: 28/04/1995 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 09/12/1995 sur Série Club

Réalisé par: Mark Sobel
Ecrit par: Ann Lewis Hamilton

Acteurs secondaires: Matthew Walker (Terry Walsh), Megan Follows (Karen Ross), Andrew Johnston (Mr. Hagen), Page Fletcher (Joe Travers), Diana Stevan (Ruth), Rebecca Toolan (Mrs. Whelan), Tracy Waterhouse (Debra), Sandra Nelson (Leslie Travers), Frances Sternhagen (Jean Anderson), Thora Birch (Aggie Travers), Codie Wilbee (Clark Howell)