Episode 6 de "Au delà du réel : l'aventure continue"
s01e06 Rendez-vous avec la mort

Titre français: Rendez-vous avec la mort
Titre original: White Light Fever

Diffusion originale: 21/04/1995 sur Sci-Fi Channel
Première diffusion en France: 03/12/1995 sur Série Club

Réalisé par: Tibor Takács
Ecrit par: David Kemper

Acteurs secondaires: Sonja Smits (Anne Crain), Yvonne Campeau (Nurse Thomas), Jason Anthony Griffith (Medical Technician), Benjamin Ratner (Walker), Bruce Davison (Mac McEnerney), Christine Lippa (Nurse Hendricks), William Hickey (Harlan Hawkes), Michelle Beaudoin (Jessie Wells), Dean Barrett (Stephen)