Episode 35 de "Au-delà du réel"
s02e03 Laser vivant

Titre français: Laser vivant
Titre original: Behold, Eck!

Diffusion originale: 03/10/1964 sur ABC

Réalisé par: Byron Haskin
Ecrit par: John Mantly

Acteurs secondaires: Parley Baer (Dr. Bernard Stone), Paul Sorenson (Grayson), Robert Johnson (Voice of Eck), Joan Freeman (Elizabeth Dunn), Taggart Casey (Rogers), Lou Elias (Eck), Douglas Henderson (Det. Lt. Runyon), Sammy Reese (George Wilkerson), Richard Gittings (TV Newscaster), Marcel Hebert (Miss Willett), Jack Wilson (Sgt. Jackson)