Episode 36 de "Au-delà du réel"
s02e04 Plus fort que l'homme

Titre français: Plus fort que l'homme
Titre original: Expanding Human

Diffusion originale: 10/10/1964 sur ABC

Réalisé par: Gerd Oswald
Ecrit par: Francis Cockrell

Acteurs secondaires: Troy Melton (Sgt. Alger), Aki Aleong (Akada), James Doohan (Police Lt. Branch), Peter Duryea (Morrow), Owen McGiveney (Watchman), Vaughn Taylor (Dean Flint), Jason Wingreen (Coroner Leland), Bill Cort (Elevator Man (uncredited)), Robert Doyle (Marc Lake), Mary Gregory (Apartment Manager), Shirley O'Hara (Receptionist), Sherwood Keith (Bellaire (uncredited)), Keith Andes (Dr. Peter Wayne), Barbara Wilkin (Susan Wayne), Michael Falcon (Elevator Operator)