Episode 34 de "Au-delà du réel"
s02e02 Mains froides, coeur chaud

Titre français: Mains froides, coeur chaud
Titre original: Cold Hands, Warm Heart

Diffusion originale: 26/09/1964 sur ABC
Première diffusion en France: 16/06/2000 sur 13e rue

Réalisé par: Charles Haas
Ecrit par: Milton Krims

Acteurs secondaires: Malachi Throne (Mike), Lawrence Montaigne (Construction), Ray Kellogg (Attendant #2), Dean Harens (Medical Technician), Lloyd Gough (Matt Claiborne), James Sikking (Botany), Patrick Riley (Attendant #1), Vic Perrin (Newsman), Lou Elias (Guard), Henry Scott (Electronics), Geraldine Brooks (Ann Barton), Peter Madsen (Reporter #2), Julian N. Burton (Reporter #1), Hugh Jensen (Chief), Tim Huntley (Chairman)