Episode 18 de "Newport Beach"
s01e18 La Vérité
Titre français: La Vérité
Titre original: The Truth
Diffusion originale: 11/02/2004 sur Fox
Première diffusion en France: 18/05/2005 sur TF6
Réalisé par: Rodman Flender
Ecrit par: Allan Heinberg
Acteurs secondaires: Bryan Okes Fuller (Security Guard #1), Debi M. Cox (Natalie Bishop)
Résumé de l'épisode:
Ryan, en froid avec Marissa, est suspendu du lycée. Mais Luke continue l'enquête à propos de la soi-disant petite amie d'Oliver. Au groupe Newport, la tornade Julie dévaste tout sur son passage, ce qui exaspère Caleb. Seth, lui, passe la soirée avec Anna, mais invite aussi Summer...