Episode 22 de "Traques sur internet"
s01e22 Gaz toxique
Titre français: Gaz toxique
Titre original: Chem Club
Diffusion originale: 20/03/1999 sur USA
Réalisé par: Anson Williams
Ecrit par: John Kirk
Résumé de l'épisode:
Toute une horde de chevaux a été tuée par un gaz toxique. L'acte terroriste est écarté mais les criminels ont montré le film de leur exploit sur Internet pour trouver un acheteur à leur gaz. Dans le cadre de la criminalité sur Internet, Angela, Jacob et Walter infiltrent un lycée où on trouve des petits génies de la chimie...
