Episode 9 de "Traques sur internet"
s01e09 Erreur fatale
Titre français: Erreur fatale
Titre original: Jump Vector
Diffusion originale: 03/10/1998 sur USA
Réalisé par: Scott Paulin
Ecrit par: Karl Holman
Résumé de l'épisode:
Un nouveau logiciel permet aux Prétoriens d'accéder à toutes les informations contenues dans les ordinateurs des gens possédant ce programme. Angela doit se mêler aux concepteurs du produit, partis le temps d'un week-end faire du canyoning...
